{"id":4126,"date":"2026-10-05T15:35:55","date_gmt":"2026-10-05T13:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.popterror.com\/?post_type=pt_guide&#038;p=4126"},"modified":"2026-10-05T15:35:55","modified_gmt":"2026-10-05T13:35:55","slug":"produire-figurine-chine-ou-europe","status":"publish","type":"pt_guide","link":"https:\/\/www.popterror.com\/fr\/studio\/guides\/produire-figurine-chine-ou-europe","title":{"rendered":"Fabriquer ses figurines en Chine ou en Europe : le vrai comparatif"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est une question que se posent toutes les marques qui veulent produire des figurines : faut-il fabriquer en Chine, l\u00e0 o\u00f9 se trouve l\u2019essentiel de l\u2019industrie, ou en Europe, plus pr\u00e8s de chez soi ? Chez Popterror, nous avons fait notre choix : nos figurines sont <strong>con\u00e7ues en France<\/strong> et <strong>produites dans notre usine partenaire en Chine<\/strong>, dans la r\u00e9gion de Shenzhen. Voici un comparatif honn\u00eate pour vous aider \u00e0 faire le v\u00f4tre.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"pourquoi-la-plupart-des-figurines-sont-elles-produites-en-chine-\" class=\"wp-block-heading\">Pourquoi la plupart des figurines sont-elles produites en Chine ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parce que le <strong>savoir-faire industriel<\/strong> y est concentr\u00e9. Depuis des d\u00e9cennies, la r\u00e9gion de Shenzhen et du Guangdong rassemble des ateliers sp\u00e9cialis\u00e9s dans chaque \u00e9tape : fabrication des moules en acier, rotomoulage du vinyle, injection PVC, peinture au pistolet et en tampographie, assemblage, packaging imprim\u00e9. Tout est \u00e0 proximit\u00e9, ce qui acc\u00e9l\u00e8re les allers-retours et r\u00e9duit les co\u00fbts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est aussi l\u00e0 que se trouvent la plupart des ateliers habitu\u00e9s aux exigences des art toys de collection : finitions soign\u00e9es, couleurs pr\u00e9cises, petites s\u00e9ries limit\u00e9es. Ce n\u2019est pas une question de qualit\u00e9 \u00ab au rabais \u00bb : la qualit\u00e9 d\u00e9pend du partenaire, du cahier des charges et du contr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group g-fig vertical cid-bi2cfy22 figure-as-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large pic\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"2000\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/production-eqso-the-crew-figurines-bleues.jpg\" alt=\"Bac de figurines bleues de la blind box EQSO The Crew dans notre usine partenaire\" class=\"wp-image-4059\" srcset=\"https:\/\/www.popterror.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/production-eqso-the-crew-figurines-bleues.jpg 1500w, https:\/\/www.popterror.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/production-eqso-the-crew-figurines-bleues-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.popterror.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/production-eqso-the-crew-figurines-bleues-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.popterror.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/production-eqso-the-crew-figurines-bleues-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.popterror.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/production-eqso-the-crew-figurines-bleues-800x1067.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"cid-bi2cfy22 figcaption-as-p as-p wp-block-paragraph\">Un bac de figurines d\u2019EQSO The Crew dans notre usine partenaire en Chine.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"quels-sont-les-atouts-dune-production-en-europe-\" class=\"wp-block-heading\">Quels sont les atouts d\u2019une production en Europe ?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La proximit\u00e9<\/strong> : visites plus simples, pas de d\u00e9calage horaire, \u00e9changes plus faciles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un transport court<\/strong> : d\u00e9lais de livraison r\u00e9duits, pas de fret maritime.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un argument d\u2019image<\/strong> pour certaines marques, notamment sur les petites s\u00e9ries artisanales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Des savoir-faire pointus<\/strong> en r\u00e9sine, en impression 3D, en sculpture et en tr\u00e8s petites s\u00e9ries.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En revanche, l\u2019offre europ\u00e9enne est plus limit\u00e9e pour le vinyle rotocast\u00e9 et le PVC inject\u00e9 en grande s\u00e9rie, et le co\u00fbt de la main-d\u2019\u0153uvre fait monter le prix unitaire, surtout pour les figurines tr\u00e8s peintes.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"le-comparatif-point-par-point\" class=\"wp-block-heading\">Le comparatif point par point<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Crit\u00e8re<\/th><th>Production en Chine<\/th><th>Production en Europe<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Savoir-faire vinyle et PVC<\/td><td>Tr\u00e8s large, tr\u00e8s sp\u00e9cialis\u00e9<\/td><td>Plus restreint<\/td><\/tr><tr><td>Petites s\u00e9ries en r\u00e9sine<\/td><td>Possible<\/td><td>Tr\u00e8s adapt\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Prix unitaire<\/td><td>Plus bas en s\u00e9rie<\/td><td>Plus \u00e9lev\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9lai de transport<\/td><td>Long par bateau, court mais cher par avion<\/td><td>Court<\/td><\/tr><tr><td>Suivi et contr\u00f4le<\/td><td>Demande un partenaire fiable et des visites<\/td><td>Plus simple sur place<\/td><\/tr><tr><td>Droits de douane<\/td><td>\u00c0 pr\u00e9voir \u00e0 l\u2019import<\/td><td>Pas de douane au sein de l\u2019UE<\/td><\/tr><tr><td>Mention d\u2019origine<\/td><td>\u00ab Con\u00e7u en France, produit en Chine \u00bb<\/td><td>\u00ab Fabriqu\u00e9 en \u2026 \u00bb selon le pays<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<aside class=\"guide-cta sim cid-qhrug727\"><p class=\"gc-title cid-qhrug727\">Combien co\u00fbterait votre figurine ?<\/p><p class=\"gc-text cid-qhrug727\">R\u00e9pondez \u00e0 5 questions et obtenez une fourchette de budget, de prix unitaire et de d\u00e9lai, en deux minutes.<\/p><a class=\"s-btn cid-qhrug727\" href=\"\/fr\/studio\/estimer-budget-figurine\"><span class=\"cid-qhrug727\">Estimer mon budget<\/span><\/a><\/aside>\n\n\n<h2 id=\"comment-bien-produire-en-chine-\" class=\"wp-block-heading\">Comment bien produire en Chine ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produire loin demande de la m\u00e9thode. Voici ce qui fait la diff\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un partenaire de confiance, pas seulement un prix.<\/strong> Le moins cher sur le devis n\u2019est pas forc\u00e9ment le moins cher \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e, si les \u00e9chantillons doivent \u00eatre refaits trois fois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un cahier des charges pr\u00e9cis<\/strong> : fichiers 3D de production, r\u00e9f\u00e9rences Pantone, plan de peinture, packaging, exigences de conformit\u00e9. Plus c\u2019est pr\u00e9cis, moins il y a d\u2019interpr\u00e9tation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Des validations \u00e9crites \u00e0 chaque \u00e9tape<\/strong> : prototype, \u00e9chantillon de pr\u00e9-s\u00e9rie, \u00e9preuves de packaging.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un contr\u00f4le qualit\u00e9 organis\u00e9<\/strong> pendant et apr\u00e8s la production, avec photos, rapports et, id\u00e9alement, une pr\u00e9sence sur place. Chez Popterror, nous suivons notre usine partenaire au quotidien et notre \u00e9quipe se rend sur place (visite en octobre 2026).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un planning r\u00e9aliste<\/strong>, qui int\u00e8gre les cong\u00e9s (le Nouvel An chinois ferme de nombreuses usines plusieurs semaines) et le transport maritime. Tous les d\u00e9lais sont d\u00e9taill\u00e9s dans notre guide <a href=\"\/fr\/studio\/guides\/delai-fabrication-figurine\">d\u00e9lai de fabrication d\u2019une figurine<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"et-la-mention-dorigine-\" class=\"wp-block-heading\">Et la mention d\u2019origine ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est un point sur lequel il ne faut pas tricher. Une figurine moul\u00e9e, peinte et assembl\u00e9e en Chine est <strong>d\u2019origine chinoise<\/strong>, m\u00eame si elle a \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9e et mod\u00e9lis\u00e9e en France. On peut valoriser la conception (\u00ab con\u00e7u en France \u00bb, \u00ab designed in France \u00bb), jamais \u00e9crire \u00ab fabriqu\u00e9 en France \u00bb. C\u2019est ce que nous faisons sur nos propres packagings.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group g-fig cid-bi2cfy22 figure-as-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large pic\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blind-box-eqso-the-crew-boites-a-plat.jpg\" alt=\"Bo\u00eetes de la blind box EQSO The Crew imprim\u00e9es et d\u00e9pli\u00e9es \u00e0 plat, avec la liste des personnages, les ratios et les mentions l\u00e9gales\" class=\"wp-image-4060\" srcset=\"https:\/\/www.popterror.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blind-box-eqso-the-crew-boites-a-plat.jpg 2000w, https:\/\/www.popterror.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blind-box-eqso-the-crew-boites-a-plat-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.popterror.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blind-box-eqso-the-crew-boites-a-plat-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.popterror.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blind-box-eqso-the-crew-boites-a-plat-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.popterror.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blind-box-eqso-the-crew-boites-a-plat-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.popterror.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blind-box-eqso-the-crew-boites-a-plat-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"cid-bi2cfy22 figcaption-as-p as-p wp-block-paragraph\">Nos bo\u00eetes EQSO The Crew \u00e0 plat : \u00ab Designed with \u2665 in France \u00bb met en avant la conception fran\u00e7aise, et l\u2019origine de fabrication reste indiqu\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"et-la-conformit\u00e9-\" class=\"wp-block-heading\">Et la conformit\u00e9 ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O\u00f9 qu\u2019elle soit produite, une figurine vendue en Europe doit respecter les r\u00e8gles europ\u00e9ennes. Si elle peut \u00eatre utilis\u00e9e comme un jouet, elle doit \u00eatre conforme \u00e0 la norme <strong>EN 71<\/strong> et porter le <strong>marquage CE<\/strong>, sous la responsabilit\u00e9 de celui qui la met sur le march\u00e9 europ\u00e9en. Voir notre guide <a href=\"\/fr\/studio\/guides\/normes-ce-en71-figurine\">norme EN 71 et marquage CE<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"notre-choix-et-pourquoi\" class=\"wp-block-heading\">Notre choix, et pourquoi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour nos art toys en vinyle et notre blind box, la Chine s\u2019est impos\u00e9e : c\u2019est l\u00e0 que se trouve l\u2019atelier capable de produire nos figurines en s\u00e9ries limit\u00e9es, avec le niveau de finition attendu par les collectionneurs, \u00e0 un prix qui reste accessible. En contrepartie, nous investissons dans ce qui rend la distance g\u00e9rable : des fichiers tr\u00e8s pr\u00e9cis, des validations syst\u00e9matiques et un suivi rapproch\u00e9 de la production.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous voulez produire vos figurines sans g\u00e9rer vous-m\u00eame l\u2019usine, la langue et le transport ? C\u2019est exactement le r\u00f4le de notre service de <a href=\"\/fr\/studio\/fabrication-figurine-personnalisee\">fabrication de figurines personnalis\u00e9es<\/a> : un seul interlocuteur en France, du fichier au carton. D\u00e9couvrez tous nos services sur la page <a href=\"\/fr\/studio\">cr\u00e9ation et production de figurines pour les marques<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Produire ses figurines en Chine ou en Europe ? Savoir-faire, prix, quantit\u00e9s, d\u00e9lais, transport, contr\u00f4le qualit\u00e9 : le comparatif honn\u00eate d\u2019un studio.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3837,"menu_order":6,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"fabrication figurine Chine","_yoast_wpseo_title":"Fabrication de figurine en Chine ou en Europe ? | Popterror","_yoast_wpseo_metadesc":"Produire ses figurines en Chine ou en Europe ? Savoir-faire, prix, quantit\u00e9s, d\u00e9lais, transport, contr\u00f4le qualit\u00e9 : le comparatif honn\u00eate d\u2019un studio.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":"","_yoast_wpseo_schema_page_type":"","_yoast_wpseo_schema_article_type":"","inline_featured_image":false,"popterror_auteur":"romain","popterror_schema":"","footnotes":""},"themes-guide":[59],"class_list":["post-4126","pt_guide","type-pt_guide","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"popterror_auteur":"romain","guide_pilier":false,"reponse_directe":"La Chine, et notamment la r\u00e9gion de Shenzhen, concentre l\u2019essentiel du savoir-faire industriel des figurines en vinyle et en PVC : c\u2019est l\u00e0 que les s\u00e9ries moyennes et grandes sont les plus accessibles. L\u2019Europe peut convenir \u00e0 des petites s\u00e9ries, \u00e0 la r\u00e9sine ou aux projets qui privil\u00e9gient la proximit\u00e9, avec un co\u00fbt unitaire g\u00e9n\u00e9ralement plus \u00e9lev\u00e9. Le bon choix d\u00e9pend de la quantit\u00e9, du d\u00e9lai, du budget et de ce que vous voulez raconter.","faq":[{"question":"O\u00f9 sont fabriqu\u00e9es les figurines Popterror ?","reponse":"Nos figurines sont con\u00e7ues en France, \u00e0 Lille, puis produites dans notre usine partenaire en Chine, dans la r\u00e9gion de Shenzhen, que nous suivons de pr\u00e8s (visite sur place pr\u00e9vue en octobre 2026). Nous l\u2019assumons et le disons clairement : con\u00e7u en France, produit en Chine."},{"question":"Peut-on \u00e9crire \u00ab fabriqu\u00e9 en France \u00bb sur une figurine produite en Chine ?","reponse":"Non. L\u2019origine d\u2019un produit correspond au lieu de sa derni\u00e8re transformation substantielle ; une figurine moul\u00e9e et peinte en Chine est d\u2019origine chinoise, m\u00eame si elle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue en France. On peut en revanche \u00e9crire \u00ab con\u00e7u en France \u00bb ou \u00ab designed in France \u00bb."},{"question":"La qualit\u00e9 est-elle moins bonne en Chine ?","reponse":"Non, la qualit\u00e9 d\u00e9pend du partenaire choisi, du cahier des charges et du contr\u00f4le. Une grande partie des art toys de collection vendus dans le monde sont produits en Chine, par des ateliers tr\u00e8s sp\u00e9cialis\u00e9s."},{"question":"Combien de temps pour faire venir des figurines de Chine ?","reponse":"Le transport maritime demande plusieurs semaines, l\u2019a\u00e9rien bien moins, mais il co\u00fbte beaucoup plus cher. Dur\u00e9es indicatives : 6 \u00e0 8 semaines en bateau, 10 \u00e0 15 jours en avion."},{"question":"Existe-t-il des fabricants de figurines en Europe ?","reponse":"Oui, notamment pour la r\u00e9sine, l\u2019impression 3D, les petites s\u00e9ries et certaines pi\u00e8ces en vinyle. L\u2019offre est plus restreinte pour les grandes s\u00e9ries en PVC inject\u00e9. Comparez toujours les devis sur l\u2019ensemble du projet, transport compris."}],"guides_lies":[4132,4130,4116],"liens_utiles":[{"lien":{"title":"Cr\u00e9ation et production de figurines pour les marques","url":"\/fr\/studio","target":""},"description":"tous nos services"},{"lien":{"title":"Fabrication de figurines","url":"\/fr\/studio\/fabrication-figurine-personnalisee","target":""},"description":"Vous avez d\u00e9j\u00e0 un personnage ou un fichier 3D ? Nous le transformons en figurines produites en s\u00e9rie."},{"lien":{"title":"Simulateur de prix de figurine","url":"\/fr\/studio\/estimer-budget-figurine","target":""},"description":"une fourchette de budget en deux minutes"},{"lien":{"title":"Glossaire des art toys et de la fabrication","url":"\/fr\/studio\/glossaire","target":""},"description":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.popterror.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guides-studio\/4126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.popterror.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guides-studio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.popterror.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pt_guide"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.popterror.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.popterror.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guides-studio\/4126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4157,"href":"https:\/\/www.popterror.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guides-studio\/4126\/revisions\/4157"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.popterror.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guides-studio\/4116"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.popterror.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guides-studio\/4130"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.popterror.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guides-studio\/4132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.popterror.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.popterror.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pt_theme_guide","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.popterror.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/themes-guide?post=4126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}