Popterror Studio

Glossaire des art toys et de la fabrication de figurines

Le vocabulaire des collectionneurs et des usines, expliqué simplement : 37 termes pour comprendre un devis, un brief ou une fiche produit. Chaque définition renvoie vers le guide qui approfondit le sujet.

# Art toy

Un art toy est une figurine d’artiste, produite en édition limitée et pensée comme un objet d’art à collectionner plutôt que comme un jouet. Il mêle design, illustration, street culture et pop culture. Les figurines EQSO de Popterror sont des art toys en vinyle.

Pour aller plus loin : Marques premium et figurines collector

# Blind box

Une blind box, ou boîte mystère, contient une figurine tirée d’une série sans que l’acheteur sache laquelle avant de l’ouvrir. Le plaisir vient de la surprise et de la série à compléter. La blind box EQSO The Crew compte six personnages réguliers et une figurine secrète.

Pour aller plus loin : Comment créer une blind box

# Calage

Élément intérieur d’un packaging (carton, mousse, plastique) qui maintient la figurine et la protège pendant le transport. Pour une boîte collector, il participe aussi à la mise en scène à l’ouverture.

Pour aller plus loin : Transformer sa mascotte en figurine

# Certificat d’authenticité

Document qui accompagne une pièce de collection pour attester de son origine, souvent numéroté et signé par l’artiste. Il valorise les éditions limitées. Les art toys EQSO sont livrés avec un certificat signé par les artistes.

Pour aller plus loin : Marques premium et figurines collector

# Character design

Discipline qui consiste à créer un personnage : son histoire, sa personnalité, sa silhouette, ses couleurs et ses expressions. C’est la première étape d’une mascotte comme d’un art toy.

Pour aller plus loin : Comment créer une mascotte de marque

# Chase

Une figurine chase est une figurine rare glissée dans une petite partie des boîtes d’une blind box. Elle peut être un personnage secret ou une variante rare (couleur, finition). Son ratio, par exemple 1 sur 100, détermine sa rareté.

Pour aller plus loin : Comment créer une blind box

# Co-branding

Association de deux marques sur un même produit, signé de leurs deux noms. En figurine, cela peut être un personnage aux couleurs d’une marque partenaire ou une édition spéciale créée à deux. C’est l’un des formats de collaboration proposés avec EQSO.

Pour aller plus loin : Marques premium et figurines collector

# Contre-dépouille

Forme d’une pièce qui « accroche » dans le moule et l’empêche de sortir, comme un bras replié sous le corps. Il faut l’éviter, découper la pièce autrement ou prévoir un moule plus complexe, donc plus cher.

Pour aller plus loin : Moule de figurine : acier ou silicone

# Designer toy

Synonyme d’art toy, plus utilisé dans le monde anglophone. Le terme insiste sur la signature d’un designer ou d’un artiste, qui fait toute la valeur de l’objet. On parle aussi de « vinyl toy » quand la figurine est en vinyle.

Pour aller plus loin : Marques premium et figurines collector

# Display

Le display est le présentoir qui regroupe plusieurs boîtes d’une blind box, prêt à être posé sur un comptoir de boutique. Il sert aussi d’offre « set complet ». Un display peut être conditionné pour ne contenir aucun doublon, comme celui d’EQSO The Crew.

Pour aller plus loin : Comment créer une blind box

# Drop

Sortie d’un produit en quantité limitée, à une date annoncée, souvent préparée par une phase d’attente et de teasing. Venu du streetwear, le drop s’applique très bien aux figurines collector et aux art toys.

Pour aller plus loin : Marques premium et figurines collector

# EAN

Code-barres standard (souvent à treize chiffres) qui identifie un produit dans le commerce. Il est indispensable pour vendre une figurine en boutique ou sur une place de marché. Chaque référence (et parfois chaque coloris) a son propre code.

Pour aller plus loin : Comment produire une figurine

# Échantillon de pré-série

Premier exemplaire produit avec les vrais moules, la vraie matière et la vraie peinture. On l’appelle aussi « golden sample ». Une fois validé, il devient la référence de toute la production.

Pour aller plus loin : Moule de figurine : acier ou silicone

# Édition limitée

Production dont le nombre d’exemplaires est fixé et annoncé à l’avance. La rareté fait partie de la valeur de l’objet, à condition que la quantité annoncée soit respectée. Chaque art toy EQSO de la Série 2 est limité à 300 exemplaires.

Pour aller plus loin : Marques premium et figurines collector

# EN 71

Norme européenne de sécurité des jouets. Pour une figurine, les parties les plus courantes sont l’EN 71-1 (propriétés mécaniques et physiques), l’EN 71-2 (inflammabilité) et l’EN 71-3 (migration de certains éléments chimiques). Les tests sont réalisés par des laboratoires spécialisés.

Pour aller plus loin : Norme EN 71 et marquage CE

# Figurine secrète

Personnage caché d’une série de blind box, que la boîte ne montre qu’en silhouette. C’est une forme de chase. Sur EQSO The Crew, la figurine secrète a une chance sur cent d’apparaître dans une boîte.

Pour aller plus loin : Comment créer une blind box

# Impression 3D résine

Technique qui fabrique un objet couche par couche à partir d’une résine liquide durcie par la lumière. Très précise, elle sert à réaliser les prototypes des figurines avant la fabrication des moules. Les premiers prototypes EQSO ont été imprimés ainsi.

Pour aller plus loin : Comment produire une figurine

# Incoterm

Règle du commerce international qui précise qui, du vendeur ou de l’acheteur, paie et assume le transport, l’assurance et le dédouanement. Il doit figurer dans tout devis de production réalisé à l’étranger.

Pour aller plus loin : Produire en Chine ou en Europe

# Injection

Le moulage par injection consiste à injecter une matière plastique fondue, sous forte pression, dans un moule en acier. Les pièces sont pleines, précises et produites très vite. Le moule coûte cher, ce qui réserve l’injection aux grandes séries.

Pour aller plus loin : Moule de figurine : acier ou silicone

# Licensing

Accord par lequel le propriétaire d’un personnage ou d’une marque autorise un tiers à l’exploiter sur des produits, en échange d’une rémunération. Une collaboration avec un personnage existant, comme EQSO, peut prendre la forme d’une licence.

Pour aller plus loin : Marques premium et figurines collector

# Marquage CE

Marquage apposé par le responsable de la mise sur le marché pour déclarer qu’un produit respecte les exigences européennes, dont celles de la sécurité des jouets. Ce n’est pas un label de qualité : il doit être justifié par une documentation technique et des rapports de test.

Pour aller plus loin : Norme EN 71 et marquage CE

# Mascotte

Personnage qui incarne une marque, une entreprise, un club ou un événement. Une bonne mascotte a une silhouette reconnaissable, une personnalité claire et des règles d’usage. Elle peut devenir un produit à part entière, en figurine par exemple.

Pour aller plus loin : Comment créer une mascotte de marque

# Modélisation 3D

Création du personnage en volume sur ordinateur. Pour la production, le modèle doit anticiper la découpe en pièces, les épaisseurs, les contre-dépouilles et la stabilité. Un modèle fait pour l’image n’est pas forcément fabricable.

Pour aller plus loin : Comment produire une figurine

# MOQ

Minimum Order Quantity : la quantité minimum de commande qu’un fabricant accepte de produire. Elle existe parce que chaque production a des coûts fixes (moules, réglages) à amortir. Elle varie beaucoup selon la technique : faible en résine, élevée en injection.

Pour aller plus loin : Quantité minimum de fabrication

# Moule

Forme en creux dans laquelle la matière prend la forme de la figurine : acier pour l’injection, métal pour le rotomoulage du vinyle, silicone pour la résine. C’est souvent le premier poste de coût fixe d’un projet.

Pour aller plus loin : Moule de figurine : acier ou silicone

# Numérotation

Attribution d’un numéro unique à chaque pièce d’une édition limitée (par exemple « 12/300 »), sur la figurine, la boîte ou le certificat. Elle rend chaque exemplaire unique et prouve le caractère limité de l’édition.

Pour aller plus loin : Marques premium et figurines collector

# Pantone

Système de référence des couleurs utilisé dans l’impression et l’industrie. Associer chaque zone d’une figurine à une référence Pantone permet à l’usine de reproduire exactement la bonne teinte, quel que soit l’écran sur lequel on a validé le design.

Pour aller plus loin : Comment produire une figurine

# Pistolet (aérographe)

Méthode de peinture par pulvérisation, utilisée avec des caches pour peindre les grandes zones et réaliser des dégradés. Chaque couleur supplémentaire demande un passage et un cache de plus, ce qui influe sur le coût.

Pour aller plus loin : Combien coûte la fabrication d’une figurine

# Prototype

Première version physique d’une figurine, le plus souvent imprimée en 3D en résine. Il sert à valider les volumes, les proportions, la stabilité et la lisibilité avant de fabriquer les moules. Corriger à ce stade coûte beaucoup moins cher qu’après l’outillage.

Pour aller plus loin : Comment produire une figurine

# PVC

Le polychlorure de vinyle est une matière plastique très utilisée pour les figurines, sous forme rigide (injection) ou souple (vinyle rotocasté). Il permet des détails précis et des coûts unitaires bas en grande série. Comme toute matière pour jouet, il doit respecter les règles de sécurité chimiques.

Pour aller plus loin : Figurine vinyle, PVC ou résine

# Résine

La résine (souvent polyuréthane) est coulée dans des moules en silicone, puis démoulée à la main. Elle reproduit très bien les détails et convient aux petites séries et aux statues, mais demande beaucoup de main-d’œuvre et reste plus fragile aux chocs. Elle sert aussi aux prototypes imprimés en 3D.

Pour aller plus loin : Figurine vinyle, PVC ou résine

# Rotocasting (rotomoulage)

Technique de fabrication dans laquelle une matière liquide est versée dans un moule chauffé qu’on fait tourner dans plusieurs directions, pour qu’elle tapisse les parois. On obtient une pièce creuse et légère. C’est la technique emblématique des figurines en vinyle.

Pour aller plus loin : Figurine vinyle, PVC ou résine

# Sofubi

Sofubi est le mot japonais pour « soft vinyl », les figurines en vinyle souple. Le terme désigne une tradition japonaise de figurines de créateurs, souvent peintes à la main et produites en petites séries. Il est souvent utilisé comme synonyme de figurine en vinyle.

Pour aller plus loin : Figurine vinyle, PVC ou résine

# Tampographie

Technique d’impression qui dépose un motif à l’aide d’un tampon en silicone souple, capable d’épouser des surfaces courbes. On l’utilise pour les petits détails précis d’une figurine : yeux, logos, motifs, numérotation.

Pour aller plus loin : Comment produire une figurine

# Turnaround

Planche qui présente un personnage sous tous les angles : face, profil, dos, parfois trois-quarts. Indispensable pour passer d’un dessin 2D à un modèle 3D, elle évite que le modeleur ait à « inventer » les parties invisibles.

Pour aller plus loin : Comment créer une mascotte de marque

# Unboxing

Moment de l’ouverture d’un produit, souvent filmé et partagé sur les réseaux sociaux. Pour une blind box ou une édition collector, l’unboxing fait partie de l’expérience : le packaging doit être pensé pour lui.

Pour aller plus loin : Comment créer une blind box

# Vinyle

Dans le monde des art toys, le vinyle désigne un PVC souple mis en forme par rotomoulage. Il donne des pièces creuses, légères, au toucher doux et au rendu mat. C’est le matériau des art toys EQSO et de la blind box The Crew.

Pour aller plus loin : Figurine vinyle, PVC ou résine

Retrouvez tous nos guides sur la fabrication de figurines et nos services de création et production de figurines pour les marques.